アカデミー賞授賞式で「ブッシュよ、恥を知れ！」と
叫んだマイケル・ムーア監督のの新刊、
「ヘイ、おれの国はどこにある？」（邦題未定）が、
こちらで話題になっています。

　なにしろ初版１００万部ですから、
ヒラリー並みの前評判です。歯に衣着せぬ胸の
すくような毒舌は健在！　
表紙はムーア監督とブッシュ大統領が、
ボクシングの試合をしているイラストです。　
　このレポートでも、巻末に、新刊の一部を訳してみました。

--------------------------１０月１１日--（バンタ笛吹／ＴＵＰ）

★シュワ知事誕生・・・英仏の新聞は、こう受けとめる
--------------------フランス　レ・ヌーヴォー・オブザバター紙

　ムキムキマン大賞で成りあがったＢ級映画俳優が、
カリフォルニアの州知事に選ばれたなんて、
わたしはたぶん夢でも見ているのだろう。　
　この同じ日、チェチェンでも選挙が行われ、
恥ずべき独裁者のかいらい政権が勝利した。

　ペルーの作家、リオサはいみじくもこう言った。
「政治的なパワーは、人間の感覚と感情をうまく操る技術を
とおして得られる」

★英国　ガーディアン紙

　昔ながらの医者のジョークを借りるなら、
「いいニュースと悪いニュース」ということになるだろう。
（グッドニュース）ここ数年は、映画館でたいくつな
「ターミネーター４」を見なくてすみそうなこと。
（バッドニュース）３０億ドルの赤字をかかえたアメリカ最大の
州が、なんらの経験も政策もない役者を州知事として選んだこと。

http://www.truthout.org/docs_03/